Sprostowanie

10.10.200809:14

W ostatnim wydaniu Brzezińskiego Informatora Tygodniowego z 08.10.2008. Nr 40 (296), na V stronie została umieszczona relacja z XX Sesji Rady Gminy Rogów. Artykuł ten powstał – a w zasadzie został skopiowany (za naszą zgodą) – ze strony www.rogow.eu . Oczywiście bardzo cieszy nas fakt, iż mieszkańcy naszej Gminy mogą w lokalnym tygodniku znaleźć informacje ze swojego terenu, tym bardziej, że jednak nie wszyscy korzystają z Internetu (młodzież musi uwierzyć nam na słowo, że takie osoby jeszcze istnieją i że istnieją także tygodniki, które nie zajmują się wyłącznie skandalami wywoływanymi przez pseudogwiazdki popkultury). Jednakże nasz sprzeciw wywołał sposób, w jaki przeredagowano treść relacji. Rozumiemy oczywistą zmianę stylu z relacji pracownika urzędu na styl artykułu prasowego, niemniej jednak nie została zachowana niezbędna staranność, czego wynikiem są błędy ortograficzne. Ich pojawienie się może skłonić czytelników BIS-u do wyciągnięcia wniosków co do poziomu wiedzy autora. A zgodnie z podpisem autorem relacji jest Radosław Lewandowski – pracownik Urzędu Gminy Rogów. Jedyne, co mi pozostaje w zaistniałej sytuacji to zachęcić do zapoznania się z oryginalną wersją zamieszczoną na www.rogow.eu po to by przekonać o swojej niewinności.

Może się wydawać, że jest to błahostka nie warta takiego zachodu, jednak my jako autorzy www.rogow.eu wolimy interweniować od razu na gorąco, tak by zapobiec mogącym wystąpić w przyszłości poważniejszym nieporozumieniom i nieścisłościom.

Na koniec chcę wyjaśnić, że kwestię tę już wyjaśniliśmy i ufamy w to, iż nasza współpraca z tygodnikiem będzie od tej pory układała się jeszcze lepiej z korzyścią zarówno dla BIS-u jak i dla www.rogow.eu, a przede wszystkim z korzyścią dla czytelników.

Radosław Lewandowski